Informationen in mehreren Sprachen

·       Informationen in mehreren Sprachen

• Hier finden Sie die notwendigen deutschsprachigen Formulare zum ALG II-Antrag zum Download
• Eine Hilfe beim Ausfüllen der deutschsprachigen Formulare bietet die elektronische Ausfüllhilfe in verschiedenen Fremdsprachen. Unter folgendem Link finden Sie die elektronische Ausfüllhilfe
• Das Merkblatt zum Sozialgesetzbuch II hält viele Informationen bereit. Das Merkblatt gibt es in Deutsch, Arabisch, Russisch, Französisch und Englisch. Unter folgendem Link finden Sie das mehrsprachige Merkblatt zum Sozialgesetzbuch II
• Unter www.arbeitsagentur.de finden Arbeitsuchende die Jobbörse der Arbeitsagentur, die alle gemeldeten freien Stellen enthält. Einen Leitfaden zur Nutzung der Funktionen der Jobbörse gibt es in vielen verschiedenen Sprachen. Unter folgendem Link finden Sie den mehrsprachigen Flyer zur Jobbörse
• Die Internetseite Planet Beruf der Arbeitsagentur hält eine deutsch- und eine türkischsprachige Broschüre bereit, die Eltern darüber informiert, wie sie die Berufswahl der Kinder unterstützen können. Unter folgendem Link finden Sie das Magazin "Berufswahl begleiten" für Eltern

Wichtiger Hinweis:
Sie können die Fragezeichen direkt in den jeweiligen Antragsvordrucken anklicken. Es öffnet sich dann ein Dokument, in dem der entsprechende Begriff einfach und verständlich erklärt wird. Alle Begriffe sind jeweils auf Deutsch, Englisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Polnisch, Griechisch, Kroatisch, Spanisch, Serbisch, Italienisch, Französisch und Portugiesisch erklärt. Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Hinweise in deutscher Sprache über eine entsprechende Funktion vorlesen zu lassen.

Bitte verwenden Sie zur Nutzung der ausgefüllten abspeicherbaren Formulare den Adobe Reader in der aktuellsten Version.

Laden Sie sich hier unseren Migrationsflyer herunter

Laden Sie sich hier den allgemeinen Flyer zum Thema Migration und Arbeitgeber als PDF herunter

Information in several languages

• Following this link you may find all necessary documents for the petition of “ALG II“ in German language as a download
• A help directory to fill in the documents in German language offers the eletronical helper in several languages to complete your petition
• Much information is contained in the leaflet for the “Sozialgesetzbuch II.“  The pamphlet is available in German, Arabian, Russian, French and English. The following link will guide you to the leaflet in several languages for the “Sozialgesetzbuch II“.
• Following www.arbeitsagentur.de people in search of work may find the employment website of  the  “Arbeitsagentur“ , which contains all still available and registered job offers. A guideline how to use all functions of the employment website is available in many different languages. Following this link you may find the leaflet in many different languages about the employment website.
• The website “Planet Beruf“ of the “Arbeitsagentur“  offers a leaflet in german and turkish language, which gives information for parents on how to support their children regarding their chances and choices on which job to choose. Following this Link you may find the magazine “Berufswahl begleiten“ for parents.

Important advice
You can click on the questionmarks contained in the blank application forms. A document will open, which explains the requested word in easy language. All important terms are explained in german-, english-, turkish-, russian-, arabian-, polish-, greek-, croatian-, spanish-, serbian-, italian-, french- and portuguese language. Furthermore you have the possibility to let the PC read aloud tips in german-language.
For using the saveable blank forms please use Adobe Reader in it’s latest version.

Download our migration flyer here
Download a general flyer about the topic migration and employers in .pdf form here